Hebrews 13:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Lekani kutowerera pipfundzo pyapezi pyakusiyana-siyana. Thangwi pyadidi nkhuwangisira mitima yathu na kukoma ntima kwa Mulungu, mbatikhonda kuwangisira na mitemo ya pyakudya, pinakhonda kuphedzera kuna ale anapidya.
Sena 2014
Lekani kutowerera pipfundzo pyapezi pyakusiyana-siyana. Thangwi pyadidi nkhuwangisira mitima yathu na kukoma ntima kwa Mulungu, mbatikhonda kuwangisira na mitemo ya pyakudya, pinakhonda kuphedzera kuna ale anapidya.
Sena Malawi
Lekani kutawirisa pifunziso pyakunama kukubausani. Mphyadidi kuwangiswa mtima na kukoma mtima kwa Mulungu, nee pakuvera matongero akulonga pya pinthu pyakuthema kudya tayu; anthu ambavera matongero ninga enewa nkhabe ganyali nawo tayu.