Hebrews 4:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sena
Na thangwi eneyo, Mulungu aikha pontho ntsiku ibodzi mbaicemera “lero’’, pakulonga na Dhavidhi pa kupita pyaka pizinji, ninga mukhadalongerwa ipyo kuti: “Ngakhala imwe lero mwabva fala yace, lekani kuumisa mitima yanu.”
Sena 2014
Na thangwi eneyo, Mulungu aikha pontho ntsiku ibodzi mbaicemera “lero”, pakulonga na Dhavidhi pa kupita pyaka pizinji, ninga mukhadalongerwa ipyo kuti: “Ngakhala imwe lero mwabva fala yace, lekani kuumisa mitima yanu.”
Sena Malawi
Ndi thangwi yache Mulungu adaikha nsiku inango ile imbachemerwa kuti “Lero,” pidalonga iye pyaka pizinji pene pidagwanda pile kudzera muna Davite m'Malemba akuti, “Ngakhala imwe munava fala ya Mulungu lero, lekani kuumisa mtimanu.”