Hebrews 7:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Mbwenye asiyana na akulu anango aanyantsembe. Kuna Iye nkhabe funika kuti apereke ntsembe ntsiku zonsene, ninga pikhacita iwo, kuti pakutoma akhapereka ntsembe na thangwi ya madawi awo, angamala, mbaperekambo na thangwi ya madawi a mbumba, thangwi Kirixtu apicita kabodzi basi, mbapikwaneratu pyonsene pa kuperekeka kwace Iye ekha.
Sena 2014
Mbwenye asiyana na akulu anango aanyantsembe. Kuna Iye nkhabe funika kuti apereke ntsembe ntsiku zonsene, ninga pikhacita iwo, kuti pakutoma akhapereka ntsembe na thangwi ya madawi awo, angamala, mbaperekambo na thangwi ya madawi a mbumba, thangwi Kirixtu apicita kabodzi basi, mbapikwaneratu pyonsene pa kuperekeka kwace Iye ekha.
Sena Malawi
Iye hakhali ninga anyansembe akulu anangowa tayu; iye nkhabe funika kupereka nsembe nsiku na nsiku tayu, chakutoma thangwi ya pyakudawa pyache, angamala penepo, thangwi ya pyakudawa pya anthu. Iye adapichita nyamphera-phera kupereka nsembe kabodzi kene basi, ndzidzi udapipereka iye yekha ene pamtanda.