Hebrews 8:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Mbuya alonga tenepa: Ceneci ndi cibverano cinadza kacita Ine na mbumba ya izarayeli, pakupita ntsiku zenezo. Ndinaikha myambo yanga mu ndzeru zawo, pontho mbandiilembera m'mitima mwawo. Ndinati ndikhale Mulungu wawo, iwo anati akhale mbumba yanga.
Sena 2014
Mbuya alonga tenepa: Ceneci ndi cibverano cinadza kacita Ine na mbumba ya izarayeli, pakupita ntsiku zenezo. Ndinaikha myambo yanga mu ndzeru zawo, pontho mbandiilembera m'mitima mwawo. Ndinati ndikhale Mulungu wawo, iwo anati akhale mbumba yanga.
Sena Malawi
Chinchino chenechi ntchiverano chinafuna ine dzasasanya na Aisraele nsiku zinadzazo alonga Mbuya: Ndinaikha matongero anga m'manyerezero mwawo, mbandialemba mumtima mwawo. Ndinakhala Mulungu wawo, iwombo anakhala anthu anga.