Hebrews 9:11 — Compare Translations

Sena

Mbwenye Kirixtu pakubwera kwace ninga nkulu wa anyantsembe wa udidi unaona ife cincino, apita mu khumbi ikulu ya ntsembe ya Mulungu yakukwana kakamwe, yakukhonda mangwa na munthu, uku nkhubveka kuti: Si nyumba ya pantsi pano tayu.

Sena 2014

Mbwenye Kirixtu pakubwera kwace ninga nkulu wa anyantsembe wa udidi unaona ife cincino, apita mu khumbi ikulu ya ntsembe ya Mulungu yakukwana kakamwe, yakukhonda mangwa na munthu, uku nkhubveka kuti: Si nyumba ya pantsi pano tayu.

Sena Malawi

Mbwenye Khristu adza kale ninga Nyansembe Wamkulu wa pinthu pyadidi pili kale leropi. M'chikhumbi mumbatumikira iye ntchakufunikaletu pontho ntchakuthema monsene mwene, icho ntchakusasanywa nee na anthu tayu; kweneku nkhulonga kuti si cha dziko yakuchita kulengwayi tayu.