Hebrews 9:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
ndiye tani ciropa ca Kirixtu adasowa madawi, cidapereka Iye na Nzimu wa kwenda na kwenda kuna Mulungu! Cinati cikwanise kutsuka manyerezero athu a muntima pa mabasa anatiyendesa n'kufa, toera tiphatire basa Mulungu wa m'maso.
Sena 2014
ndiye tani ciropa ca Kirixtu adasowa madawi, cidapereka Iye na Nzimu wa kwenda na kwenda kuna Mulungu! Cinati cikwanise kutsuka manyerezero athu a muntima pa mabasa anatiyendesa n'kufa, toera tiphatire basa Mulungu wa m'maso.
Sena Malawi
Apo ndi tani na chiropa cha Khristu, ule kudzera muna Mzimu wakukhala na kukhala, iye adapereka moyo wache ninga nsembe yakuthema monsene mwene kuna Mulungu. Chiropa chache chinachenesa chikumbu mtima chathu kuna mitemo yakupichenesa nayo yonsene yakusowa basa, towera titumikire Mulungu wamoyo.