Hebrews 9:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Mwenemu mukhagumanika guwa ya ntsembe ya oro, ikhapisirwa ntsembe ya pinthu pyakununkhira pinacemerwa isensu. Mukhagumanikambo kaxa ya cibverano yakumala finikizwa na oro. N'kati mwa kaxa eneyi mukhali na mulinga wa oro ukhali na manaa, mpsimbo ya Arau ikhadaphwikira, pontho na matabwa a myala a cibverano
Sena 2014
Mwenemu mukhagumanika guwa ya ntsembe ya oro, ikhapisirwa ntsembe ya pinthu pyakununkhira pinacemerwa isensu. Mukhagumanikambo kaxa ya cibverano yakumala finikizwa na oro. N'kati mwa kaxa eneyi mukhali na mulinga wa oro ukhali na manaa, mpsimbo ya Arau ikhadaphwikira, pontho na matabwa a myala a cibverano.
Sena Malawi
M'bwalo mwache mukhali guwa ya golidi yakufukizira pyakununkhira, pontho na Bokosi ya Chiverano yonsene yakukukutizwa na golidi. M'bokosimo mukhali chitomba cha golidi chakudzala na mana, ndodo ya Aroni ikhadaphwitha masamba ile, pontho na miyala miwiri yakusemwa padalembwa matongero pale.