Hebrews 9:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Mbwenye ku Mbuto Yakuceneratu Kakamwe, akhapitako ndi nkulu wa anyantsembe basi, kabodzi basi pa caka. Iye nkhabe pitamo mbakhonda kukwata ciropa ca cinyama, cikhaikha iye ntsembe ikhira iye ekha ene, pontho mbakhaikhirambo kudawa kukhacita mbumba mbakhonda kupidziwa.
Sena 2014
Mbwenye ku Mbuto Yakuceneratu Kakamwe, akhapitako ndi nkulu wa anyantsembe basi, kabodzi basi pa caka. Iye nkhabe pitamo mbakhonda kukwata ciropa ca cinyama, cikhaikha iye ntsembe ikhira iye ekha ene, pontho mbakhaikhirambo kudawa kukhacita mbumba mbakhonda kupidziwa.
Sena Malawi
mbwenye m'subi ya m'bwalo akhapitamo ndi Nyansembe Wamkulu ene basi, kwache akhapitamo kabodzi basi pachaka. Iye akhakwata chiropa mbakachipereka kuna Mulungu ninga nsembe yakulekerera nayo pyakudawa pyache, pontho na pyakudawa pikhadachita anthu mwakukhonda kupidziwa.