James 2:3 — Compare Translations

Sena

imwe mbumulang'anisa ule adabvala nguwo zakubalika mbumumpanga tenepa: “Imwe khalani apa pa mbuto yadidi,” mbwenye mbumupanga n'cherengi kuti: “Iwe khala dzololo apo,” peno kuti: “Khala pantsi dhuzi na panasandzikira ine myendo yanga.”

Sena 2014

imwe mbumulang'anisa ule adabvala nguwo zakubalika mbumumpanga tenepa: “Imwe khalani apa pa mbuto yadidi,” mbwenye mbumupanga n'cherengi kuti: “Iwe khala dzololo apo,” peno kuti: “Khala pantsi dhuzi na panasandzikira ine myendo yanga.”

Sena Malawi

Mungalemedza munthu wakuvala pyadidi ule mbamulonga kuna iye kuti, “Khalani padidipa,” mbamulonga kuna nyakutcherenga ule kuti, “Imira pale,” penu “Khala pansi chifupi na manyalo anga.”