James 3:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Na tenepombo, lirimi ndi moto. Ndi dziko yakudzala na kuipa. Yaikhwa pakati pa mapindi a manungo athu mbithapulisa manungo onsene. Isagasa makhaliro onsene a munthu, iyo ene mbipiswa na moto wa mu infernu.
Sena 2014
Na tenepombo, lirimi ndi moto. Ndi dziko yakudzala na kuipa. Yaikhwa pakati pa mapindi a manungo athu mbithapulisa manungo onsene. Isagasa makhaliro onsene a munthu, iyo ene mbipiswa na moto wa mu infernu.
Sena Malawi
Tenepo lulume yakhala ninga moto. Iyo ndi dziko yakuipa pakati pa mapindi a manungo. Lulume imbaipisa munthu onsene, pontho imbapisa moyo onsene kutomera kubalwa mpakana kufa, pontho iyo ene imbapiswa na gehena.