James 4:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Imwe musasirira pinthu, mbwenye nkhabe pina imwe. Musapha, musakhala na bibvu, mbwenye nkhabe kwanisa pinafuna imwe. Imwe musakhala mbamumenyana na kucita nkhondo. Imwe nkhabe pinthu, thangwi nkhabe phemba.
Sena 2014
Imwe musasirira pinthu, mbwenye nkhabe pina imwe. Musapha, musakhala na bibvu, mbwenye nkhabe kwanisa pinafuna imwe. Imwe musakhala mbamumenyana na kucita nkhondo. Imwe nkhabe pinthu, thangwi nkhabe phemba.
Sena Malawi
Imwe mumbafuna pinthu, kwache nkhabe kwanisa khala napyo tayu, tenepo mwasasanyika kupha; imwe mumbasirira pikulu kukhala na pinthu, kwache nkhabe kwanisa kupigumana tayu, natenepo mumbakangana na kumenyana. Imwe nkhabe khala na pinthu pimbafuna imwe, thangwi imwe nkhabe kupipempha kuna Mulungu tayu.