James 5:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Ninga imwe musapidziwa, ife tisadziwa kuti anyakutsandzaya ndi ale anapangisa kupirira kwawo. Imwe mwabva kupirira kwa Djobo, pontho mwaona pidancitira Mbuya pakumalisa. Thangwi Mbuya ndi wa ntsisi pontho ndi wakukoma ntima.
Sena 2014
Ninga imwe musapidziwa, ife tisadziwa kuti anyakutsandzaya ndi ale anapangisa kupirira kwawo. Imwe mwabva kupirira kwa Djobo, pontho mwaona pidancitira Mbuya pakumalisa. Thangwi Mbuya ndi wa ntsisi pontho ndi wakukoma ntima.
Sena Malawi
Ife timbaayesa akutsanzaya, thangwi adapirira. Imwe mwava pya kupirira kwa Yobu, pontho mukudziwa pinthu pidamchitira Mbuya pakumalisira pache. Thangwi Mulungu ngwakudzala na nsisi, pontho wakuva nyambalo.