James 5:7 — Compare Translations

Sena

Na tenepo, abale anga, khalani akupirira mpaka kubwera kwa Mbuya. Lang'anani kudikhira na kupirira kunacita nyakulima misapu yadidi ya m'munda mwace, mpaka kubvumba kwa mulungu wakutoma na wakumalisa wa pacaka.

Sena 2014

Na tenepo, abale anga, khalani akupirira mpaka kubwera kwa Mbuya. Lang'anani kudikhira na kupirira kunacita nyakulima misapu yadidi ya m'munda mwace, mpaka kubvumba kwa mulungu wakutoma na wakumalisa wa pacaka.

Sena Malawi

Abale anga, pirirani mphapo, kufikirana kudza pontho kwa Mbuya. Yang'anani kupirira kumbachita nyakulima kudikhira kutokota kwa mbewu zache zakufunika. Iye ambapirira na kudikhira kuvumba kwa phumphuli na mulope.