John 1:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sena
Na tenepo, iwo athimiza pontho na kum'bvundza kuti: “Iwe ndiwe ani mphapo? Ndiwe Eliya?” Iye alonga kuti: “Sine tayu.” “Ndiwe Mporofeta? ” Iye atawira kuti: “Nkhabe.”
Sena 2014
Na tenepo, iwo athimiza pontho na kum'bvundza kuti: “Iwe ndiwe ani mphapo? Ndiwe Eliya?” Iye alonga kuti: “Sine tayu.” “Ndiwe Mporofeta?” Iye atawira kuti: “Nkhabe.”
Sena Malawi
Iwo adamvunza mbati, “Ndiwe ani, mphapo? Ayi ndiwe Elia?” Yohani adatawira mbati, “Tayu, si ine Elia tayu.” Iwo adamvunza pontho mbati, “Ayi ndiwe Mprofeti?” Yohani adatawira mbati, “Tayu.”

Recommended Reading