John 1:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sena
Na tenepo, iwo athimiza pontho na kum'bvundza kuti: “Iwe ndiwe ani mphapo? Ndiwe Eliya?” Iye alonga kuti: “Sine tayu.” “Ndiwe Mporofeta? ” Iye atawira kuti: “Nkhabe.”
Sena 2014
Na tenepo, iwo athimiza pontho na kum'bvundza kuti: “Iwe ndiwe ani mphapo? Ndiwe Eliya?” Iye alonga kuti: “Sine tayu.” “Ndiwe Mporofeta?” Iye atawira kuti: “Nkhabe.”
Sena Malawi
Iwo adamvunza mbati, “Ndiwe ani, mphapo? Ayi ndiwe Elia?” Yohani adatawira mbati, “Tayu, si ine Elia tayu.” Iwo adamvunza pontho mbati, “Ayi ndiwe Mprofeti?” Yohani adatawira mbati, “Tayu.”