John 1:42 — Compare Translations

Sena

Andereya ankwata mbaenda na iye kuna Yezu. Yezu amulang'ana mbalonga tenepa: “Iwe ndiwe Simau, mwana wa Juwau. Unadza kacemerwa Kefasi’’ (uku ndiko kubveka Pedhru.)

Sena 2014

Andereya ankwata mbaenda na iye kuna Yezu. Yezu amulang'ana mbalonga tenepa: “Iwe ndiwe Simau, mwana wa Juwau. Unadza kacemerwa Kefasi” (uku ndiko kubveka Pedhru.)

Sena Malawi

Tenepo iye adenda na Simoniyo kuna Yesu. Yesu adamuyang'ana mbalonga mbati, “Dzinako ndiwe Simoni, mwana Yohani, mbwenye chinchino unachemerwa Kefa.” Dzina yeneyi ndi sasawa na Peturo, kulonga kuti “Mwala.”