John 1:48 — Compare Translations

Sena

Natanyeli abvundza tenepa: “Musandidziwira kupi?” Yezu antawira mbalonga kuti: “Ine ndakuona pa n'dzidzi ukhakhala iwe pantsi pa muti wa nsambvu, Filipi mbadzati kukucemera.”

Sena 2014

Natanyeli abvundza tenepa: “Musandidziwira kupi?” Yezu antawira mbalonga kuti: “Ine ndakuona pa n'dzidzi ukhakhala iwe pantsi pa muti wa nsambvu, Filipi mbadzati kukucemera.”

Sena Malawi

Natanaele adamvunza mbati, “Mwandidziwa tani?” Yesu adatawira mbati, “Ndidakuona pikhali iwe pamuti wamkuyu, Filipi mbadzati kukuchemera.”