John 11:54 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Na thangwi eneyo, Yezu akhafambabve pakweca mbaoneka na madjuda tayu. Mbwenye abuluka mbaenda ku cisa cikhali dhuzi na thando, ku nzinda unacemerwa Efaraimu, mbakhala kweneko na anyakupfundza ace.
Sena 2014
Na thangwi eneyo, Yezu akhafambabve pakweca mbaoneka na madjuda tayu. Mbwenye abuluka mbaenda ku cisa cikhali dhuzi na thando, ku nzinda unacemerwa Efaraimu, mbakhala kweneko na anyakupfundza ace.
Sena Malawi
Natenepo Yesu hakhafamba pakwecha mu Yudea tayu, mbwenye adabulukamo mbaenda pyache kumbuto ya chifupi na thando yatchetcha, kuluwani ya Eferemu, kudakhala iye pabodzi na anyakufunzache kule.