John 12:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Pakutoma, anyakupfundza ace hakhapidziwa penepi tayu. Mbwenye mudadza kapaswa mbiri Yezu, ndipo padakumbuka iwo kuti pinthu penepi pikhadalembwa na thangwi yace, pontho pyadza kacitika kuna Iye.
Sena 2014
Pakutoma, anyakupfundza ace hakhapidziwa penepi tayu. Mbwenye mudadza kapaswa mbiri Yezu, ndipo padakumbuka iwo kuti pinthu penepi pikhadalembwa na thangwi yace, pontho pyadza kacitika kuna Iye.
Sena Malawi
Ndzidzi wenewu anyakufunzache hadapivese tayu; mbwenye pikhadalamuswa Yesu kuimfa na kutambira demelero, iwo adakumbuka kuti Malemba akhalonga pya iyeyu, pontho kuti iwo akhadamchitira penepi.