John 12:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Na tenepo, Mariya akwata ntete wace wa mafuta akudzola akununkhira a nardu wakukhonda kubvungazwa, a ntengo ukulu. Iye adzoza na iwo myendo ya Yezu, mbampukuta na tsisi yace. Nyumba yonsene yadzala na khwema ya mafuta.
Sena 2014
Na tenepo, Mariya akwata ntete wace wa mafuta akudzola akununkhira a nardu wakukhonda kubvungazwa, a ntengo ukulu. Iye adzoza na iwo myendo ya Yezu, mbampukuta na tsisi yace. Nyumba yonsene yadzala na khwema ya mafuta.
Sena Malawi
Tenepo Maria adakwata mtete wakudzala na mafuta a naridi chadi-chadi akudula pyakwanga na akununkhira mbadzoza nawo manyalo a Yesu, mbaapukuta na tsisi yache. Kununkhira kwa mafuta ale kudakalangira m'nyumba monsene mule.