John 12:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Anthu azinji alonga tenepa: “Mwambo usatipfundzisa kuti Kirixtu anakhala kwenda na kwenda. Usalongeranji pontho kuti Mwana wa Munthu asafunika athukulwe? Ndi ani mwana wa munthu unowu?”
Sena 2014
Anthu azinji alonga tenepa: “Mwambo usatipfundzisa kuti Kirixtu anakhala kwenda na kwenda. Usalongeranji pontho kuti Mwana wa Munthu asafunika athukulwe? Ndi ani mwana wa munthu unowu?”
Sena Malawi
Mwinji ule udatawira kuti, “Mwambo wathu umbatipanga kuti Khristu anakhala wakukhala na kukhala. Apo ukulonga tani kuti Mwana Munthu athema kukwizwa m'dzulu? Mwana Munthu analongwayu ngupi?”