John 13:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
“Siri kulonga imwe monsene tayu. Ndisaadziwa ale adasankhula Ine. Mbwenye ndi toera pisimbiswe pidalembwa m'Bukhu ya Mulungu kuti: ‘Ule akhadya na Ine pabodzi, ndiye adandisandukira. ’
Sena 2014
“Siri kulonga imwe monsene tayu. Ndisaadziwa ale adasankhula Ine. Mbwenye ndi toera pisimbiswe pidalembwa m'Bukhu ya Mulungu kuti: ‘Ule akhadya na Ine pabodzi, ndiye adandisandukira. ’
Sena Malawi
“Ine nee ndikulonga monsenene tayu; ine ndimbadziwa anthu asankhula ine ale. Mbwenye pikwane-kwane pidalonga Malemba pile kuti, ‘Munthu anadya na ine pabodzi mkate anati andisandukire.’