John 13:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Djuda mudamala iye kudya nkate, pa n'dzidzi ubodzi-bodzi Sathani apita muna iye. Penepo Yezu ampanga Djuda kuti: “Pire pinafuna iwe cita, picite na mwansanga.”
Sena 2014
Djuda mudamala iye kudya nkate, pa n'dzidzi ubodzi-bodzi Sathani apita muna iye. Penepo Yezu ampanga Djuda kuti: “Pire pinafuna iwe cita, picite na mwansanga.”
Sena Malawi
Sindzidzi pidatambira Yudasi tchuwa ile, Satana adapita mumtima mwache. Tenepo Yesu adalonga kuna iye mbati, “Chimbiza, ndoko kachite pinafuna iwe kuchitapyo!”