John 13:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
“Ananga, ndinakhala na imwe n'dzidzi pang'ono basi. Imwe munati mundisake. Ninga mudapanga Ine madjuda, cincino ndisakupanganimbo kuti: ‘Kunafuna Ine kwenda, imwe nkhabe kwanisa kwendako.’
Sena 2014
“Ananga, ndinakhala na imwe n'dzidzi pang'ono basi. Imwe munati mundisake. Ninga mudapanga Ine madjuda, cincino ndisakupanganimbo kuti: ‘Kunafuna Ine kwenda, imwe nkhabe kwanisa kwendako.’
Sena Malawi
Ananga, nee ndinakhala namwe ndzidzi ukulu ene tayu. Imwe munandisaka-saka, kwache chinchino ndikukupangani pidapanga ine akadamu a Chiyuda kuti, ‘Imwe nkhabe kwanisa kwenda kunaenda ine tayu.’