John 13:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Mphapo Simau Pedhru am'bvundza kuti: “Mbuya, ndi kupi kunafuna imwe kwenda?” Yezu antawira kuti: “Kunafuna Ine kwenda imwe nkhabe kwanisa kunditowera cincino, mbwenye munanditowera kutsogolo.”
Sena 2014
Mphapo Simau Pedhru am'bvundza kuti: “Mbuya, ndi kupi kunafuna imwe kwenda?” Yezu antawira kuti: “Kunafuna Ine kwenda imwe nkhabe kwanisa kunditowera cincino, mbwenye munanditowera kutsogolo.”
Sena Malawi
Simoni Peturo adavunza mbati, “Mbuya, kunaenda imwe nkhupi?” Yesu adatawira mbati, “Imwe nkhabe kwanisa chinchino kunditewera kunaenda ine tayu, mbwenye munanditewera m'tsogolo muno.”