John 13:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Pedhru alonga kuti: “Nkhabe citika kuti imwe muntsuke myendo yanga.” Yezu antawira tenepa: “Ndingakhonda kukutsuka myendo, iwe nkhabe kudza kabveranabve na Ine.”
Sena 2014
Pedhru alonga kuti: “Nkhabe citika kuti imwe muntsuke myendo yanga.” Yezu antawira tenepa: “Ndingakhonda kukutsuka myendo, iwe nkhabe kudza kabveranabve na Ine.”
Sena Malawi
Peturo adalonga mbati, “Nee munatsukave manyalo anga tayu!” Yesu adamtawira mbati, “Ndingakhonda kukuchenesa, nee unati ukhaleve nyakufunzangabi.”