John 14:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Nzimu unadzesa undimo mwene. Dziko nkhabe kwanisa kuutambira, thangwi nkhabe kuuona pontho nkhabe kuudziwa. Mbwenye imwe musaudziwa, thangwi iwo usakhala na imwe, pontho unati ukhale muna imwe.
Sena 2014
Nzimu unadzesa undimo mwene. Dziko nkhabe kwanisa kuutambira, thangwi nkhabe kuuona pontho nkhabe kuudziwa. Mbwenye imwe musaudziwa, thangwi iwo usakhala na imwe, pontho unati ukhale muna imwe.
Sena Malawi
Weneyu ndi Mzimu Wakuchena, wakutitchululira pyakuonadi pya Mulungu ule. Anthu a padziko yapansi nkhabe kwanisa kutambira Mzimuyo tayu, thangwi iwo hanakwanisa kumdziwa penu kumuona tayu. Mbwenye imwe mumbamdziwa, thangwi iye ambakhala namwe, pontho iye anakhala muna imwepo.