John 14:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
“Imwe mwandibva mbandilonga kuti: Ndiri kwenda, mbwenye ndinabwera pontho kuna imwe. Mbamudakhala imwe musandifuna, mbumudakomerwa, thangwi ndiri kwenda kuna Baba. Thangwi Baba ndi nkulu kupiringana Ine.
Sena 2014
“Imwe mwandibva mbandilonga kuti: Ndiri kwenda, mbwenye ndinabwera pontho kuna imwe. Mbamudakhala imwe musandifuna, mbumudakomerwa, thangwi ndiri kwenda kuna Baba. Thangwi Baba ndi nkulu kupiringana Ine.
Sena Malawi
Imwe mudandiva ndikulonga kuti, ‘Ndikwenda, mbwenye ndinati ndibwere pontho kuna imwe.’ Ngakhala imwe mumbandifuna, mbamudakomerwa kuti ine ndikwenda kuna Baba, thangwi iye ngwamkulu kupiringana ine pano.