John 17:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Sinadza kakhala pontho pa dziko tayu, mbwenye iwo na lero ali pano pa dziko, pontho Ine ndiri kudza kuna imwe. Baba wakulungama, akoyeni mu dzina yanu, dzina ire idandipasa imwe, toera iwo akhale cinthu cibodzi, ninga ife ndife cibodzi.
Sena 2014
Sinadza kakhala pontho pa dziko tayu, mbwenye iwo na lero ali pano pa dziko, pontho Ine ndiri kudza kuna imwe. Baba wakulungama, akoyeni mu dzina yanu, dzina ire idandipasa imwe, toera iwo akhale cinthu cibodzi, ninga ife ndife cibodzi.
Sena Malawi
Chinchino ine ndikudza kuna imweko, ine sinakhalave pansi pano tayu, mbwenye iwo ali pansi pano basi. Baba Wakuchena, akoyeni mwadidi na mphamvu za dzinanu, dzina idandipasa imwe ile, towera iwo akhale abodzi sasawambo ninga muna ife abodzi.