John 17:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Pa n'dzidzi ukhakhala Ine na iwo, Ine ndaalang'anira mbindiakoya mu dzina yanu idandipasa imwe. Nkhabe m'bodzi wawo adataika. Adataika ndi ule basi akhadapambulika kale kuti ataike toera pisimbiswe pire pikhadalembwa m'Bukhu ya Mulungu.
Sena 2014
Pa n'dzidzi ukhakhala Ine na iwo, Ine ndaalang'anira mbindiakoya mu dzina yanu idandipasa imwe. Nkhabe m'bodzi wawo adataika. Adataika ndi ule basi akhadapambulika kale kuti ataike toera pisimbiswe pire pikhadalembwa m'Bukhu ya Mulungu.
Sena Malawi
Ndzidzi ukhali ine nawo, ndidaakoya mwadidi na mphamvu za dzinanu, dzina idandipasa imwe ile. Ndidaayang'anira mwadidi, tenepo nkhabe mbodzi atayikapo, kupambula ule ene adathema kutayika kuti pikwane-kwane pidalonga Malemba.