John 18:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Yezu pidamala Iye kuphembera, abuluka pabodzi na anyakupfundza ace mbawambuka gowa ya Khedhoroni, mbaenda ntunda unango. Kweneko kukhakhala na tapada ibodzi, Iye mbapita mwenemu pabodzi na anyakupfundza ace.
Sena 2014
Yezu pidamala Iye kuphembera, abuluka pabodzi na anyakupfundza ace mbawambuka gowa ya Khedhoroni, mbaenda ntunda unango. Kweneko kukhakhala na tapada ibodzi, Iye mbapita mwenemu pabodzi na anyakupfundza ace.
Sena Malawi
Pidamala Yesu kupemphera, iye na anyakufunzache adabuluka mbawambukira kumtunda unango wa mkulo wa Kidroni. Kweneko kukhali munda, tenepo Yesu na anyakufunzache adapita m'mundamo.