John 18:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Yezu antawira tenepa: “Ine ndalonga pakweca kuna anthu. Kazinji kene ndikhapfundzisa m'manyumba akuphemberera na mu Nyumba ya Mulungu, mukhagumanyikana madjuda onsene. Nkhabe cibodzi cidalonga Ine n'cibiso-biso.
Sena 2014
Yezu antawira tenepa: “Ine ndalonga pakweca kuna anthu. Kazinji kene ndikhapfundzisa m'manyumba akuphemberera na mu Nyumba ya Mulungu, mukhagumanyikana madjuda onsene. Nkhabe cibodzi cidalonga Ine n'cibiso-biso.
Sena Malawi
Yesu adatawira mbati, “Ine ndikhalonga pakwecha kuna anthu onsene. Ndzidzi onsene ndikhafunzisa m'nyumba zakupemphereramo, pontho na m'Nyumba ya Mulungu, mukhagumanyikana Ayuda onsene pabodzi mule. Nee ndidalonga chinthu na chibodzi chene chibiso-biso tayu.