John 18:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Penepo akhalipombo Simau Pedhru, mbakhaotha moto. Iye abvundziwa kuti: “Kodi iwe siwe nyakupfundza m'bodzi wa Yezu tayu?” Pedhru akhonda mbalonga kuti: “Sine tayu.”
Sena 2014
Penepo akhalipombo Simau Pedhru, mbakhaotha moto. Iye abvundziwa kuti: “Kodi iwe siwe nyakupfundza m'bodzi wa Yezu tayu?” Pedhru akhonda mbalonga kuti: “Sine tayu.”
Sena Malawi
Peturo akhaimira basi penepo kuotha moto. Tenepo anango ale adalonga kuna iye mbati, “Ayi iwe si iwe mbodzi wa anyakufunza a munthu weneyu tayu?” Mbwenye Peturo adatuna mbati, “Nkhabe si ine tayu.”