John 18:36 — Compare Translations

Sena

Yezu atawira kuti: “Umambo wanga si wa padziko ino tayu. Mbudakhala ndi wa padziko ino, anyabasa anga mbadamenyana na iwo, toera madjuda akhonde kundimanga. Mbwenye cincino umambo wanga si wa dziko ino tayu.”

Sena 2014

Yezu atawira kuti: “Umambo wanga si wa padziko ino tayu. Mbudakhala ndi wa padziko ino, anyabasa anga mbadamenyana na iwo, toera madjuda akhonde kundimanga. Mbwenye cincino umambo wanga si wa dziko ino tayu.”

Sena Malawi

Yesu adalonga mbati, “Ufumu wanga si wa padziko yapansi pano tayu. Ufumu wanga mbudakhala wa padziko yapansi pano, anyakunditewera mbadachita kale nkhondo kuti ndileke perekwa kuna akadamu a Chiyuda. Nkhabe! Ufumu wanga si wa padziko yapansi pano tayu!”