John 19:38 — Compare Translations

Sena

Pakumala penepyo, abwera Zuze wa ku nzinda wa Arimateya, kudza kaphemba manungo a Yezu kuna Piratu. Zuze akhali nyakupfundza wa Yezu, n'cibiso-biso, thangwi akhagopa madjuda. Penepo, Piratu antawirisa, Zuze mbakwata manungo a Yezu mbaenda na iwo.

Sena 2014

Pakumala penepyo, abwera Zuze wa ku nzinda wa Arimateya, kudza kaphemba manungo a Yezu kuna Piratu. Zuze akhali nyakupfundza wa Yezu, n'cibiso-biso, thangwi akhagopa madjuda. Penepo, Piratu antawirisa, Zuze mbakwata manungo a Yezu mbaenda na iwo.

Sena Malawi

Kubuluka penepo Yosefe wa kuluwani ya Arimatea, adapempha Pilato kuti amtawirise katchithisa mtembo wa Yesu pamtanda. Yosefe akhali nyakutewera wa Yesu, kwache akhapibisa, thangwi akhagopa akadamu a Chiyuda. Pilato adamtawirisa kautchithisa. Tenepo Yosefe adenda mbakautchithisapo.