John 2:10 — Compare Translations

Sena

mbampanga kuti: “Anthu onsene asapasa pakutoma vinyu yakudzipa, anyakucemerwa angamala kumwa mbakwana nayo, asadza kaapasa vinyu yakukhonda dzipa. Mbwenye iwe wakoya vinyu yakudzipa mpaka n'dzidzi wa kumalisira.”

Sena 2014

mbampanga kuti: “Anthu onsene asapasa pakutoma vinyu yakudzipa, anyakucemerwa angamala kumwa mbakwana nayo, asadza kaapasa vinyu yakukhonda dzipa. Mbwenye iwe wakoya vinyu yakudzipa mpaka n'dzidzi wa kumalisira.”

Sena Malawi

mbalonga kuna iye mbati, “Munthu onsene chakutoma ambapereka vinyu wakudzipa, tenepo anthu angamala khuta, iye ambaapasa vinyu wakukhonda dzipa. Mbwenye imwe mwakoya pyanu vinyu wakudzipa kufikirana chinchino.”