John 20:16 — Compare Translations

Sena

Yezu ampanga kuti: “Mariya!” Na tenepo, Mariya azungunuka kuna Iye, mbakhuwa na malongero a madjuda kuti: “Rabhoni!” (Ndiko kubveka, “Mpfundzisi.”)

Sena 2014

Yezu ampanga kuti: “Mariya!” Na tenepo, Mariya azungunuka kuna Iye, mbakhuwa na malongero a madjuda kuti: “Rabhoni!” (Ndiko kubveka, “Mpfundzisi.”)

Sena Malawi

Yesu adalonga kuna iye mbati, “Maria!” Maria ule adazungunuka mbamuyang'ana mbalonga mbati, “Raboni!” (Kweneku nkhulonga kuti “Mfunzisi” m'chilongero cha Chiyuda.)