John 20:19 — Compare Translations

Sena

Na maulo a ntsiku ya Dimingu, anyakupfundza a Yezu akhadagumanyikana pabodzi pene n'nyumba, misuwo mbidamala kufungwa na thangwi ya kugopa madjuda. Yezu apita, akhala pakati pawo mbalonga kuti: “Ntendere mbukhale na imwe!”

Sena 2014

Na maulo a ntsiku ya Dimingu, anyakupfundza a Yezu akhadagumanyikana pabodzi pene n'nyumba, misuwo mbidamala kufungwa na thangwi ya kugopa madjuda. Yezu apita, akhala pakati pawo mbalonga kuti: “Ntendere mbukhale na imwe!”

Sena Malawi

Ndzidzi ukhali mawulo pa Dimingupo, tenepo anyakufunza adagumanyikana pabodzi m'subi yakufungwa mwadidi, thangwi akhagopa akadamu a Chiyuda. Tenepo Yesu adadza mbaimira pakati pawo mbalonga mbati, “Mtendere mbukhale namwe.”