John 20:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Na tenepo, Yezu alonga kuna Tomasi kuti: “Pitisa cala cako apa. Lang'ana manja anga. Futhula djanja yako uipitise pa khundu panga. Siya kupenula, mbwenye tawira.”
Sena 2014
Na tenepo, Yezu alonga kuna Tomasi kuti: “Pitisa cala cako apa. Lang'ana manja anga. Futhula djanja yako uipitise pa khundu panga. Siya kupenula, mbwenye tawira.”
Sena Malawi
Tenepo iye adalonga kuna Tomasi mbati, “Tomasi, phata na chala chako apa, pontho yang'ana m'manja mwangamu; phata na dzanjako m'mbavu mwangamu. Leka penuka, mbwenye khulupira.”