John 21:3 — Compare Translations

Sena

Penepo, Simau Pedhru aapanga tenepa: “Ndiri kwenda kamedza.” Iwo alonga kuti: “Ife tinendambo na iwe.” Na tenepo, iwo aenda mbapakira m'bote, mbwenye masiku enewa hadaphata cinthu tayu.

Sena 2014

Penepo, Simau Pedhru aapanga tenepa: “Ndiri kwenda kamedza.” Iwo alonga kuti: “Ife tinendambo na iwe.” Na tenepo, iwo aenda mbapakira m'bote, mbwenye masiku enewa hadaphata cinthu tayu.

Sena Malawi

Simoni Peturo adalonga kuna anzache ale mbati, “Ndikwenda kapha nsomba.” Iwo adalonga mbati, “Tinaenda nawembo.” Tenepo iwo adapakira m'mwadiya mbaenda. Mbwenye mosiku onsenewo hadaphe chinthu na chibodzi chene tayu.