John 21:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sena
Na tenepo, Yezu aapanga kuti: “Gwisirani kokota ku khundu ya madyo ya bote, munaphata nyama.” Penepo iwo agwesera kokota, mbacimwana kuikwewa na thangwi ya kudzala kwa nyama.
Sena 2014
Na tenepo, Yezu aapanga kuti: “Gwisirani kokota ku khundu ya madyo ya bote, munaphata nyama.” Penepo iwo agwesera kokota, mbacimwana kuikwewa na thangwi ya kudzala kwa nyama.
Sena Malawi
Iye adalonga kuna iwo mbati, “Gweserani kokotanu kukhundu yamadyo ya mwadiya, munati muphe nsomba.” Tenepo iwo adagwesera kokotawo mbachimwana kuikweyera m'mwadiya, thangwi akhadamanga nsomba zizinji zene.