John 21:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Nyakupfundza ule akhafuniwa na Yezu, apanga Pedhru kuti: “Ndi Mbuya!” Simau Pedhru, pidabva iye penepi, abvala nguwo yace ya kunja, thangwi akhadaidula, mbagwera m'madzi.
Sena 2014
Nyakupfundza ule akhafuniwa na Yezu, apanga Pedhru kuti: “Ndi Mbuya!” Simau Pedhru, pidabva iye penepi, abvala nguwo yace ya kunja, thangwi akhadaidula, mbagwera m'madzi.
Sena Malawi
Nyakufunza wapamtima pa Yesu adalonga kuna Peturo mbati, “Ndi Mbuya!” Pidava Peturo kuti akhali Mbuya, adavala mkhanjo wache thangwi akhadaudula. Penepo pene adanumphira m'nyanza mule.