John 3:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Iye abwera kuna Yezu na masiku, mbalonga kuti: “Rabhii, ife tisadziwa kuti Imwe ndimwe Mpfundzisi adabuluka kuna Mulungu. Thangwi nkhabe m'bodzi anakwanisa kucita pidzindikiro pya pirengo pinacita Imwe, Mulungu angakhonda kukhala na iye.”
Sena 2014
Iye abwera kuna Yezu na masiku, mbalonga kuti: “Rabhii, ife tisadziwa kuti Imwe ndimwe Mpfundzisi adabuluka kuna Mulungu. Thangwi nkhabe m'bodzi anakwanisa kucita pidzindikiro pya pirengo pinacita Imwe, Mulungu angakhonda kukhala na iye.”
Sena Malawi
Nsiku inango iye adenda na mosiku kuna Yesu mbakalonga mbati, “Rabi, timbapidziwa kuti imwe ndimwe mfunzisi wakutumwa na Mulungu. Nee munthu pyache anakwanisa kuchita pidzindikiro ninga pinachita imwepi ngakhala Mulungu hali naye tayu.”