John 4:42 — Compare Translations

Sena

Iwo ampanga nkazi kuti: “Cincino tatawira, si thangwi pidalonga iwe basi tayu, mbwenye thangwi ife tabva tekha ene pontho tisadziwa kuti uyu ndiyedi Mpulumusi wa dziko.”

Sena 2014

Iwo ampanga nkazi kuti: “Cincino tatawira, si thangwi pidalonga iwe basi tayu, mbwenye thangwi ife tabva tekha ene pontho tisadziwa kuti uyu ndiyedi Mpulumusi wa dziko.”

Sena Malawi

Iwo adalonga kuna mkazi ule mbati, “Chinchino takhulupira, nee na thangwi ya pinthu pyatipanga iwe tayu, mbwenye na thangwi yakuti tapiva tekha ene, pontho tadziwa kuti iye ndiyedi Nyankhombo wa dziko yapansi pano.”