John 5:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Mbwenye Yezu aatawira tenepa: “Ndimo mwene, ndimo mwene ndisakupangani kuti Mwana nkhabe kwanisa kucita cinthu ekha ene. Anacita pire basi pinaona Iye Baba wace mbacita. Thangwi pinacita Baba, Mwana asapicitambo.
Sena 2014
Mbwenye Yezu aatawira tenepa: “Ndimo mwene, ndimo mwene ndisakupangani kuti Mwana nkhabe kwanisa kucita cinthu ekha ene. Anacita pire basi pinaona Iye Baba wace mbacita. Thangwi pinacita Baba, Mwana asapicitambo.
Sena Malawi
Yesu adaatawira mbati, “Ndikukupangani pyakuonadi kuti Mwana nkhabe chita pinthu payekha ene. Iye ambachita pyonthopyo pimbaona iye Babache kuchita. Pimbachita Baba, Mwanambo ambachita pyonthopyo.