John 5:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sena
Nyampfutete antawira kuti: “Mbuya, nkhabe munthu wa kundiphedza kugwera n'thawala madzi angabvundulwa. N'dzidzi unaenda ine kagwera, asatoma ndi unango ine mbindisati kufika.”
Sena 2014
Nyampfutete antawira kuti: “Mbuya, nkhabe munthu wa kundiphedza kugwera n'thawala madzi angabvundulwa. N'dzidzi unaenda ine kagwera, asatoma ndi unango ine mbindisati kufika.”
Sena Malawi
Mtenda ule adatawira mbati, “Mbuya, pano nkhabe unango wakundigwesera m'thawalemu tayu, ndzidzi onsene unavundulwa madzi. Ndingati ndigweremo, unango agweramo kale.”