John 6:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Mangwana mwace, mwinji wa anthu ukhadasala ku ntunda unango wa nyandza, waona kuti penepo pakhali na bote ibodzi basi. Pontho Yezu hadapakira bote pabodzi na anyakupfundza ace tayu, mbwenye anyakupfundza ace akhadaenda okha ene.
Sena 2014
Mangwana mwace, mwinji wa anthu ukhadasala ku ntunda unango wa nyandza, waona kuti penepo pakhali na bote ibodzi basi. Pontho Yezu hadapakira bote pabodzi na anyakupfundza ace tayu, mbwenye anyakupfundza ace akhadaenda okha ene.
Sena Malawi
Mangwana mwache mwinji ukhadakhala kumtunda unango ya nyanza ule, udadzindikira kuti penepo pakhali mwadiya ubodzi ene basi. Iwo adapidziwa kuti Yesu hakhadenda pabodzi na anyakufunzache tayu, mbwenye kuti anyakufunzache akhadenda pyawo.