John 6:27 — Compare Translations

Sena

Lekani kuphatira basa na thangwi ya cakudya cinamala, mbwenye phatirani cakudya cinakhonda kumala cinakhala na upulumuki wa kwenda na kwenda unafuna kukupasani Ine, Mwana wa Munthu. Thangwi Mulungu Baba amuikha cidhindo cakuntawirira.”

Sena 2014

Lekani kuphatira basa na thangwi ya cakudya cinamala, mbwenye phatirani cakudya cinakhonda kumala cinakhala na upulumuki wa kwenda na kwenda unafuna kukupasani Ine, Mwana wa Munthu. Thangwi Mulungu Baba amuikha cidhindo cakuntawirira.”

Sena Malawi

Lekani phata basa kuti mukhale na phoso ile inakwanisa kuvungika; mbwenye phatani basa kuti mukhale na phoso yokhonda vungika, yakupasa moyo okhonda mala. Phoso yeneyi njile inafuna dzakupasani Mwana Munthu, thangwi Baba Mulungu aikha chidzindikiro chache pana iye chakuonesa kuti iye akomerwa naye.”