John 6:53 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Yezu aapanga kuti: “Ndimo mwene, ndimo mwene Ine ndisakupangani kuti, mungakhonda kudya nyama ya Ine Mwana wa Munthu, pontho mbamukhonda kumwa ciropa canga, muna imwe nkhabe kudza kakhala na upulumuki.
Sena 2014
Yezu aapanga kuti: “Ndimo mwene, ndimo mwene Ine ndisakupangani kuti, mungakhonda kudya nyama ya Ine Mwana wa Munthu, pontho mbamukhonda kumwa ciropa canga, muna imwe nkhabe kudza kakhala na upulumuki.
Sena Malawi
Yesu adalonga kuna iwo mbati, “Ndikukupangani pyakuonadi kuti ngakhala imwe munakhonda kudya manungo a Mwana Munthu penu kumwa chiropa chache, nee munakhala na moyo chadi-chadi tayu.