John 7:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Pa n'dzidzi ukhapfundzisa iye pa thando ya Nyumba ya Mulungu, Yezu akhuwa mbalonga kuti: “Ande, imwe musandidziwa, pontho musadziwa ndine wa kupi. Ine sidabwera na kufuna kwanga tayu, mbwenye ule adandituma ndi wa ndimo mwene. Imwe nkhabe kun'dziwa.
Sena 2014
Pa n'dzidzi ukhapfundzisa iye pa thando ya Nyumba ya Mulungu, Yezu akhuwa mbalonga kuti: “Ande, imwe musandidziwa, pontho musadziwa ndine wa kupi. Ine sidabwera na kufuna kwanga tayu, mbwenye ule adandituma ndi wa ndimo mwene. Imwe nkhabe kun'dziwa.
Sena Malawi
Pikhafunzisa Yesu m'Nyumba ya Mulungu, adalonga mwakugaluza fala mbati, “Kadi imwe mumbandidziwadi, pontho imwe mumbadziwako kudabulukira ine? Ine sidadza na utongi wanga ene tayu. Nyakundituma ule ngwakuonadi. Imwe nee mukumdziwa tayu,