John 7:35 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sena
Madjuda akhalonga okha-okha kuti: “Mamuna unowu ndi kupi kunafuna kwenda iye mbaticimwana kun'gumana? Kodi ali kwenda kwa madjuda adamala balalika mbabvungazikana na ale adakhonda kukhala madjuda toera akhaapfundzise?
Sena 2014
Madjuda akhalonga okha-okha kuti: “Mamuna unowu ndi kupi kunafuna kwenda iye mbaticimwana kun'gumana? Kodi ali kwenda kwa madjuda adamala balalika mbabvungazikana na ale adakhonda kukhala madjuda toera akhaapfundzise?
Sena Malawi
Akadamu a Chiyuda adalonga okha ene mbati, “Nkhupi kunafuna iye kwenda kwakuti ife tinachimwana kumgumana? Ayi kunafuna iye kwenda nkhu mizinda ya Agriki, kule kunakhala anthu athu anango mbakafunzisa Agrikiwo?